start a leak перевод
- дать течь
синоним: spring a leak
- start: 1) начало Ex: from start to finish с начала до конца Ex: a start in life начало жизненного пути Ex: to have a good start in life удачно начать карьеру Ex: to give smb. a start in life помочь кому-л.
- start a: начинать с
- leak: 1) течь Ex: leak in a boiler течь в котле Ex: to start (to spring) a leak дать течь Ex: to stop a leak остановить течь2) утечка3) _спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки4) просочивша
- leak in: 1) просачиваться, проникать (о жидкости, газе и т. п.)
- leak to: рассказывать (секрет)
- leak-in: приток; прорыв; подсос (воздуха)
- for a start: adv infml We couldn't afford it, for a start, and anyway, I don't think she'd like to leave the children with somebody else for so long — Во-первых, нам это путешествие не по карману,
- start in: 1) (часто on) _разг. приниматься, браться (за какое-л. дело) Ex: to start in on homework взяться за уроки Ex: just start in and clean the room возьмись-ка да убери комнату Ex: he started in drinking
- start in on: phrvi infml 1) She started in on a huge pile of ironing — Она принялась гладить огромную кучу белья Just don't start in on the bit about how sensitive you are, that's all — Только, пожалуй
- start on: 1) начинать работу над чем-л. He's a very busy lawyer and has alreadystarted on another case. ≈ Он юрист, сильно загруженный работой, и уженачал работать по новому делу. синоним: begin on 1), commen
- start with: 1) начать с того, прежде всего You have no right to go there, to startwith. ≈ Нужно начать с того, что вы не имеете права ходить туда. 2)начинать с чего-л. We had six members to start with. ≈ У нас
- to start with: adv infml Well, to start with, you can put out of your mind the notion that it'll be plain sailing — Ну, во-первых, выкиньте из головы мысль, что все сразу пойдет как по маслу
- air leak: 1. утечка воздуха2. приток воздуха8. подсос воздуха (вгидросистему)
- artificial leak: искусственная течь
- carrier leak: просачивание несущей